Spirit Cats Index du Forum

Spirit Cats
Forum semi-rpg dans lequel vous vous plongez dans le monde de chats guerriers, créé par l'écrivaine Erin Hunter. Incarnez un guerrier du Clan du Soleil, de l'Océan ou des Plaines... Un grand merci à Bambou pour la présentation du forum (;

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Traduction de vos noms de chats

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Spirit Cats Index du Forum -> Le Forum -> la Guerre des Clans
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Styx
Admin'

Hors ligne

Inscrit le: 06 Avr 2013
Messages: 69
Localisation: Très, très, très, très, très, très, très loin...
Féminin Taureau (20avr-20mai)
Site Web: URL
Valeur points: 394
Note: 0
Moyenne de points: 5,71
Âge:: 30 lunes
Surnom:: Xou ou Flammy
Rang:: Chat domestique

MessagePosté le: Sam 6 Avr - 23:06 (2013)    Sujet du message: Traduction de vos noms de chats Répondre en citant

Mettez les traductions de vos noms de chats. (;
Exemple:  Petite Temps
      =
Little Time


C'est aussi simple que ça, et pour ceux qui aiment l'anglais q:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-Est-il si difficile de me comprendre?-


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 6 Avr - 23:06 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Chance
Modérateurs

Hors ligne

Inscrit le: 08 Avr 2013
Messages: 36
Localisation: Dans ton cœur .
Féminin Lion (24juil-23aoû)
Valeur points: 182
Note: 0
Moyenne de points: 5,06
Âge:: 23 lunes
Surnom:: Lucky ~ Tueuse de Ny
Rang:: Solitaire

MessagePosté le: Lun 8 Avr - 22:54 (2013)    Sujet du message: Traduction de vos noms de chats Répondre en citant

Chance ---› Luck .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rien à dire, tout est pareil .~★


Revenir en haut
Yahoo Messenger Skype
Styx
Admin'

Hors ligne

Inscrit le: 06 Avr 2013
Messages: 69
Localisation: Très, très, très, très, très, très, très loin...
Féminin Taureau (20avr-20mai)
Site Web: URL
Valeur points: 394
Note: 0
Moyenne de points: 5,71
Âge:: 30 lunes
Surnom:: Xou ou Flammy
Rang:: Chat domestique

MessagePosté le: Mar 9 Avr - 08:39 (2013)    Sujet du message: Traduction de vos noms de chats Répondre en citant

Lucky Luck q:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-Est-il si difficile de me comprendre?-


Revenir en haut
Chance
Modérateurs

Hors ligne

Inscrit le: 08 Avr 2013
Messages: 36
Localisation: Dans ton cœur .
Féminin Lion (24juil-23aoû)
Valeur points: 182
Note: 0
Moyenne de points: 5,06
Âge:: 23 lunes
Surnom:: Lucky ~ Tueuse de Ny
Rang:: Solitaire

MessagePosté le: Mar 9 Avr - 09:15 (2013)    Sujet du message: Traduction de vos noms de chats Répondre en citant

^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rien à dire, tout est pareil .~★


Revenir en haut
Yahoo Messenger Skype
Murmure du Vent
Modérateurs

Hors ligne

Inscrit le: 24 Avr 2013
Messages: 51
Localisation: Dans les fins fonds de la mémoire du monde...
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 蛇 Serpent
Site Web: URL
Valeur points: 333
Note: 0
Moyenne de points: 6,53
Âge:: 19 Lunes
Surnom:: Bambou
Rang:: Prophète

MessagePosté le: Mer 24 Avr - 11:50 (2013)    Sujet du message: Traduction de vos noms de chats Répondre en citant

Non, pour Little Time c'est l'inverse, l'adjectif est après en anglais :p //PANTOUFLE//
Moi je suis Wind's Echo, un truc comme ça...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Never førget ~


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Styx
Admin'

Hors ligne

Inscrit le: 06 Avr 2013
Messages: 69
Localisation: Très, très, très, très, très, très, très loin...
Féminin Taureau (20avr-20mai)
Site Web: URL
Valeur points: 394
Note: 0
Moyenne de points: 5,71
Âge:: 30 lunes
Surnom:: Xou ou Flammy
Rang:: Chat domestique

MessagePosté le: Mer 24 Avr - 13:34 (2013)    Sujet du message: Traduction de vos noms de chats Répondre en citant

^^
Je dois avouer que l'anglais n'est pas ma spécialité.
Mais c'est quand même bizarre Time Little 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-Est-il si difficile de me comprendre?-


Revenir en haut
Murmure du Vent
Modérateurs

Hors ligne

Inscrit le: 24 Avr 2013
Messages: 51
Localisation: Dans les fins fonds de la mémoire du monde...
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 蛇 Serpent
Site Web: URL
Valeur points: 333
Note: 0
Moyenne de points: 6,53
Âge:: 19 Lunes
Surnom:: Bambou
Rang:: Prophète

MessagePosté le: Mer 24 Avr - 18:45 (2013)    Sujet du message: Traduction de vos noms de chats Répondre en citant

J'avoue ^-^
Je crois que pour les noms on peux faire un exeption mais un "vrai" anglais dirait l'inverse. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Never førget ~


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 18:16 (2018)    Sujet du message: Traduction de vos noms de chats

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Spirit Cats Index du Forum -> Le Forum -> la Guerre des Clans Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com